Фамилия Татюшева — женская форма фамилии Татюшев, и её разбор лучше всего начать с суффикса. В русской ономастике фамилии на -ев (как и на -ов) образуются от основ, оканчивающихся на мягкий согласный или шипящий. Здесь суффикс -ев указывает на принадлежность: «чей?» — Татюшев, то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Татюш. Сама основа Татюш- — это типичный для русских говоров уменьшительно-ласкательный суффикс -юш- (сравните: дед — дедюшка, батя — батюшка). Таким образом, в основе лежит некое личное имя или прозвище Тат, Тата или Татя.

Самая вероятная версия происхождения корня Тат- связана с древнерусским нецерковным именем Тат. В древнерусском языке слово «тать» означало «вор, разбойник, похититель». Имя Тат могло быть дано как оберег — считалось, что если назвать ребёнка «вором», то злые духи не позарятся на него. Это распространённая практика у славян: давать «отрицательные» имена (Некрас, Нелюб, Злоба) для защиты от сглаза. В таком случае Татюш — это ласковая форма от Тат, а Татюшев — «сын маленького Тата».

Менее вероятна, но возможна связь с тюркскими корнями. В татарском и башкирском языках есть слово «тат» (чужак, инородец, а также историческое название некоторых народов Поволжья). Однако для фамилии Татюшев характерен именно славянский уменьшительный суффикс -юш-, что указывает на адаптацию на русской почве. Если бы фамилия была тюркской по происхождению, она скорее выглядела бы как Татиев, Татов или осталась без суффикса.

Географически фамилия редкая. В дореволюционных источниках и по современным данным носители Татюшевых встречаются в основном в центральных регионах России и Поволжье, что косвенно поддерживает версию о древнерусском имени-обереге: такие прозвища были особенно распространены в крестьянской среде до XVII века, когда церковь начала активно бороться с неканоническими именами.

Социальный контекст прост: скорее всего, предки носительницы фамилии были крестьянами или посадскими людьми. Фамилия образована по самой массовой модели (на -ев), без дворянских приставок или суффиксов -ский, что указывает на непривилегированное сословие.