Фамилия Тауберт звучит по-немецки, и это не случайно: её основа — слово Tauber, которое означает «голубь-самец». Так что в одном из значений фамилию могли дать человеку, чем-то напоминавшему эту птицу — возможно, голубоглазому, кроткому или, наоборот, ворчливому, как воркующий голубь. Но у слова есть и второе, менее очевидное значение: Таубер — это название притока Майна, реки в Германии. Поэтому не исключено, что предок носителя фамилии жил на берегах этой реки, и прозвище закрепилось за ним по месту жительства.

С точки зрения словообразования, фамилия Тауберт — это не типичная русская модель с суффиксом -ов или -ин, а готовая немецкая фамилия, которая перешла в русский контекст без изменений. В немецком языке суффикс -ert часто указывает на принадлежность или происхождение, поэтому Тауберт можно понять как «тот, кто с Таубера» или «относящийся к Тауберу». Такая модель встречается в южнонемецких и австрийских фамилиях, где географические названия охотно превращались в родовые имена.

Если придерживаться первой версии, то фамилия Тауберт попадает в ряд «птичьих» фамилий, которые давали по прозвищам. В русской традиции это были бы Голубев или Голубков, но немецкий вариант сохранил более узкое значение — именно самец голубя, а не птица вообще. Это добавляет фамилии оттенок конкретности: прозвище могло подчёркивать какую-то характерную черту, например, повадку или внешность.

Вторая версия, связанная с рекой Таубер, тоже правдоподобна. Река протекает в Баварии и Баден-Вюртемберге, и в этих регионах фамилия Тауберт встречается чаще, чем в других частях Германии. Если предок был выходцем оттуда, то фамилия могла указывать на его родину, особенно когда он переселялся в другую местность или страну. В России такие немецкие фамилии появлялись вместе с переселенцами, которых приглашали при Екатерине II, или позже — в результате миграций.

Обе версии не противоречат друг другу, и выбрать одну сложно. Но если опираться на распространённость, то версия с рекой выглядит чуть убедительнее: фамилии, образованные от географических названий, обычно более устойчивы и массовы, чем единичные прозвища. Хотя и «голубиная» версия имеет право на жизнь — в конце концов, прозвища часто возникали независимо в разных местах.

В русском языке фамилия Тауберт сохранила немецкое написание и произношение, что делает её легко узнаваемой. Склоняется она по правилам русского языка: Тауберт, Тауберта, Тауберту. Носители фамилии в России, как правило, имеют немецкие корни, но за несколько поколений фамилия полностью адаптировалась, и сейчас её обладатели — такие же русские люди, как и все остальные.

Отдельного внимания заслуживает то, что фамилия не получила русских суффиксов, которые обычно добавлялись к иностранным основам при адаптации. Это говорит о том, что она вошла в обиход относительно поздно, когда практика переделывать чужие фамилии на русский лад уже ушла в прошлое. Поэтому Тауберт — это пример фамилии, которая сохранила свой первоначальный облик и звучание, не изменившись под влиянием новой языковой среды.