Фамилия Таумурзаев — один из тех случаев, когда географическое происхождение и этническая принадлежность предков очевидны сразу, а вот точное значение имени, лежащего в основе, требует разбора. Это фамилия тюркского или кавказского корня, образованная по русской патронимической модели, но с нехарактерным для русского уха сочетанием гласных в начале.

Основа фамилии — личное имя Таумурза. Оно составное, и здесь возможны две версии, обе правдоподобные. Первая: первая часть «тау» с тюркских языков (например, кумыкского, карачаево-балкарского, ногайского) переводится как «гора». В таком случае Таумурза — «горный мурза» или «гора-мурза», что указывает на знатного человека, живущего в высокогорье (мурза — княжеский титул). Вторая версия: «тау» может быть диалектным вариантом арабского «тауба» (покаяние) или «таухид» (единобожие), но это менее вероятно для светского имени. Скорее всего, имя было прозвищем-титулом: так могли назвать ребенка в семье, где предки были горскими князьями или просто уважаемыми людьми в горах.

Русский суффикс -ев присоединили к основе на -а (Таумурза → Таумурзаев) по стандартной модели: чей? — Таумурзаев сын. Фамилия не получила распространения в центральной России; она бытует преимущественно в республиках Северного Кавказа — в Чечне, Ингушетии, Дагестане, а также среди кумыков и ногайцев. Встречается и вариант написания Таумурзаев с ударением на второй слог (Таумурза́ев), что тоже характерно для кавказских языков.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий, где суффикс -ов/-ев указывает на великорусское происхождение, здесь он выполняет чисто грамматическую функцию — адаптирует тюркское имя под русскую документальную форму. Сама фамилия — прямое свидетельство межэтнического контакта: предки носителя жили в регионе, где русское делопроизводство наложилось на местную ономастику. Если искать однокоренные фамилии, то ближайшие — Таумурзин (с другим суффиксом) и просто Мурзаев, где «гора» уже не упоминается.