Фамилия Таутиев — одна из тех, что сразу указывает на Кавказ, и в первую очередь на Осетию. Это не случайная догадка: суффикс -ев (вариант -ов после мягких и шипящих) вместе с основой «Таути» выдает модель, типичную для осетинских фамилий, образованных от личных имен или прозвищ. В осетинском языке суффикс -и (в русской передаче — -ий) часто оформляет фамилии, которые затем получают русское окончание -ев при адаптации в документах.

В основе фамилии лежит имя или прозвище Таути. Здесь можно выделить осетинское слово «тау» — «гора». Тогда Таути — это «горный», «живущий в горах» или «горец». Для Осетии, с её традиционным делением на горную и равнинную части, такое прозвище было социально значимым: оно могло указывать на происхождение из конкретного ущелья или на характер, связанный с суровым горским бытом. Вторая, менее вероятная, версия связывает основу с тюркскими языками, где «тау» тоже означает «гора», но в осетинском контексте это излишнее усложнение — слово исконное для иранской группы, к которой относится осетинский.

Фамилия Таутиев распространена в Северной и Южной Осетии, встречается среди дигорцев и иронцев. Судя по структуре, она не относится к древним княжеским или дворянским родам — такие обычно образовывались от имён родоначальников с другим суффиксальным оформлением. Скорее всего, предки носителя фамилии были свободными общинниками, горцами, чьё прозвище закрепилось за потомками в XIX веке, когда осетины массово получали фамилии по русскому образцу.

В написании фамилии возможны варианты: Таутиев и Таутиа (с осетинским окончанием -а, которое в русском языке часто заменяют на -ев). Если встретите форму Таутиа, это более архаичный, «документальный» вариант, сохранившийся в некоторых семьях. В целом, Таутиев — ясный пример того, как географическая среда (горы) и язык (осетинский) сформировали фамилию, по которой до сих пор можно определить регион происхождения.