Фамилия Тавлуев имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркского прозвища Тавлуй. Фамилия Тавлуев образована от прозвища Тавлуй, восходящего к слову «тавляк». Так в средней Азии и на северном Кавказе называли ударный музыкальный инструмент, представлявший из себя односторонний барабан с керамическим (иногда точёным деревянным) корпусом в форме бокала, верхняя широкая сторона которого затянута мембраной. Можно предположить, что предок обладателя фамилии Тавлуев играл на этом музыкальном инструменте. Согласно другой версии, прозвище Тавлуй связано с диалектным глаголом «тавлувати». Он означал «ставить клеймо», которым конезаводчики отмечали своих лошадей. Возможно, данное прозвище получил тот, кто ставил клеймо на лошадях или человек, у которого была та же «метка», что и у его отца (матери): например, родимое пятно.