Фамилия Тавокин нечасто встречается в русских справочниках, но её словообразовательная модель прозрачна и уводит нас в мир народных говоров и прозвищ. В основе фамилии лежит личное прозвище Тавока, которое, по наиболее вероятной версии, связано с глаголом «тавыкать». В диалектах этот глагол означал «табарить», то есть толковать, болтать, вести долгие разговоры. Таким образом, прозвище Тавока, скорее всего, закрепилось за разговорчивым человеком, любителем поболтать или, возможно, за тем, кто вносил сумятицу в разговор своей болтовнёй.

Сам глагол «тавыкать» — звукоподражательный, он передаёт монотонную, повторяющуюся речь. Такие прозвища на Руси давали не в обиду, а как меткую бытовую характеристику человека, которая приживалась и становилась его постоянным именованием в кругу семьи и соседей. Прозвище Тавока со временем и легло в основу фамилии: потомки такого человека стали писаться Тавокиными. Суффикс -ин здесь указывает на принадлежность: «чей?» — Тавокин, то есть сын, внук или потомок Тавоки. Это классическая модель русских фамилий, образованных от прозвищ и личных имён, оканчивающихся на -а или -я.

Интересно, что в отличие от более частотных фамилий на -ов, модель с суффиксом -ин встречается реже, что делает фамилию Тавокин более локальной и, возможно, указывает на её севернорусское или сибирское происхождение, где такие формы были особенно распространены. Впрочем, без дополнительных генеалогических изысканий утверждать это с уверенностью нельзя. Можно лишь сказать, что фамилия — живое напоминание о живом слове, которое когда-то звучало в диалектной речи, а теперь сохранилось в фамильном имени.