Фамилия Таьянченко — редкий случай, где написание скрывает неочевидное происхождение. На первый взгляд кажется, что перед нами типичная украинская фамилия на -енко, образованная от имени или прозвища Таян, Таяк или Тая. Но буквосочетание «ья» подсказывает, что исходная форма могла быть иной.

Скорее всего, в основе лежит крестильное имя Таврион или Таврикий. В просторечии эти редкие имена, восходящие к греческому названию Тавриды (древнего Крыма), сокращались до Тавьян или Тавья. Отсюда — Тавьянченко («сын Тавьяна»). При записи в документах буква «в» могла выпасть, и фамилия приобрела современный вид Таьянченко. Такие случаи — когда фамилию записывали на слух, теряя согласные в середине слова, — не редкость в метрических книгах XIX века.

Менее вероятная версия связывает фамилию с тюркским словом «таян» — «опора, поддержка». В этом случае Таьянченко означало бы «потомок того, кого прозвали Опорой». Однако для украинской модели -енко тюркская основа нехарактерна, а имя Таврион встречается в святцах, что делает версию с греческим корнем убедительнее.

Фамилия почти не встречается за пределами южных регионов бывшей Российской империи — современной Украины и приграничных областей России. Это объясняется тем, что имя Таврион было особенно популярно в среде духовенства и крестьянства именно в этих местах. Носители фамилии, скорее всего, происходили из семей, где чтили память о святом с таким именем или где главу семьи в шутку называли Таврием из-за его степенного нрава.

Точных сведений о дворянском происхождении Таьянченко нет — фамилия оставалась в основном крестьянской и мещанской. Её редкость сегодня — не повод для разочарования, а ключ к истории: за необычным написанием скрывается целый пласт народной фонетики и забытых имён.