Фамилия Татьянченко — это классический пример отчества, в основе которого лежит не само каноническое имя, а его просторечная, обиходная форма. Если кратко: предком человека с такой фамилией был, скорее всего, сын женщины, которую в домашнем кругу звали Татьянкой. Так на Руси и в Малороссии уменьшительно-ласкательно называли Татьян, отсюда и пошла фамилия.

Разбираем по косточкам. Исходное имя — Татьяна (в церковнославянской традиции — Татиана). В переводе с латыни оно означает «устроительница», хотя более точное значение — «полагающая, устанавливающая порядок». Имя это не греческое, как думают многие, а римское, восходящее к имени легендарного царя Тита. В христианской традиции покровительницей имени считается святая Татиана — знатная римлянка, которая отказалась от замужества, приняла служение диаконисы и помогала немощным. За отказ принести жертву языческим богам она приняла мученическую смерть, и сегодня она почитается и православной, и католической церквями.

Теперь о том, как из женского имени получилась фамилия. Здесь работает суффикс -енко, который указывает на украинское или белорусское происхождение. В этих землях фамилии с таким суффиксом формировались по модели «чей сын»: Татьянченко — это буквально «сын Татьянки». Обратите внимание: в основе лежит именно форма Татьянка, а не Татьяна. Этот нюанс говорит о том, что фамилия закрепилась в народной, разговорной среде, а не в книжной или церковной. Подобных примеров множество: Иванченко (от Иванка), Марченко (от Марчка), Даниленко (от Данилка). Так что Татьянченко стоит в одном ряду с этими распространенными фамилиями.

Интересно, что фамилия сохранила в себе архаичный вариант произношения имени. В современном русском языке мы говорим «Татьяна» с мягким знаком, но в украинской традиции, откуда фамилия родом, имя звучало как «Тетяна», а уменьшительная форма — «Тетянка». На письме же закрепился церковнославянский вариант с буквой «а» в первом слоге. Поэтому фамилия Татьянченко — это своего рода лингвистический гибрид: украинская модель образования, но с книжным, более архаичным написанием основы.

Если говорить о географии, то фамилия наиболее плотно распространена на востоке Украины и в южных регионах России — в тех местах, куда активно переселялись украинские крестьяне в XVIII–XIX веках. Встречается она и в Беларуси, но реже. Сословного оттенка у фамилии нет: суффикс -енко в те времена не указывал на знатность или род занятий, а лишь фиксировал родство. Поэтому среди Татьянченко могли быть и казаки, и крестьяне, и мещане.

В итоге фамилия Татьянченко — это не про профессию и не про характер, а про семейную память. Она донесла до нас имя конкретной женщины, жившей несколько веков назад, и ту форму, в которой её называли близкие.