Фамилия Татьянич образована от женского имени Татьяна, которое в переводе с латинского означает «устроительница». Это прямое указание на то, что родоначальником могла быть женщина: в русской традиции отчества и фамилии по матери встречались реже, чем по отцу, но не были исключением. Чаще всего так называли детей, которых воспитывала одна мать, или тех, чей отец был менее значим в общине, чем его жена.

Суффикс «-ич» в этой фамилии — не просто окончание, а маркер принадлежности к потомку. В древнерусской традиции «-ич» означал «сын такого-то»: Петрович, Ильич. Но если в патронимических фамилиях вроде Иванович или Степанович основа — мужское имя, то здесь мы видим редкий случай матримониальной модели. Это делает Татьянич не просто фамилией, а историческим свидетельством: она фиксирует момент, когда в семье главной фигурой оказывалась женщина по имени Татьяна.

Интересно, что в белорусской и украинской традициях фамилии на «-ич» встречаются гораздо чаще, чем в великорусских землях. Поэтому можно предположить, что фамилия Татьянич имеет западнорусские корни или связана с переселенцами из этих регионов. В русском же языке аналогом могла бы стать фамилия Татьянин, но выбор в пользу «-ич» говорит о более архаичной, родовой форме именования.

Само имя Татьяна в старину не было редким, но и не входило в число самых популярных. Оно получило широкое распространение после того, как в 1755 году императрица Елизавета Петровна подписала указ об основании Московского университета, и Татьянин день стал праздником студенчества. Однако фамилия Татьянич, скорее всего, возникла раньше этой эпохи — в те времена, когда имя ещё не ассоциировалось с образованием, а просто было одним из крестильных имён.

Словообразовательная модель здесь проста, но показательна: основа «Татьян-» + суффикс «-ич». Ударение в фамилии, как и в имени, падает на второй слог: Татья́нич. В бытовой речи иногда можно услышать вариант с ударением на первый слог, но это уже искажение, возникшее под влиянием фамилий с суффиксом «-ич» от мужских имён, где ударение часто стоит на основе.

Сегодня фамилия Татьянич встречается нечасто. Это не массовая фамилия, что делает её носителей обладателями редкого родового имени. В архивных записях и метрических книгах она могла фиксироваться по-разному: Татьянич, Татианич, иногда с ошибками писцов — Татянич. Но все эти варианты восходят к одному корню и сохраняют память о той самой Татьяне, чьё имя стало основой для целого рода.