Фамилия Татьяничева — яркий пример русской фамилии, образованной не напрямую от имени, а от отчества через сложный и редкий суффикс. Корень здесь очевиден: женское имя Татьяна. В основе лежит форма Татьянич — так в разговорной речи называли сына Татьяны. Суффикс «-ич» в русской традиции указывал на отчество (сравните: Ильич, Кузьмич), но в фамилиях он встречается реже, чем привычные «-ов/-ев» или «-ин».

Дальше сработала вторая модель: к отчеству на «-ич» добавили суффикс принадлежности «-ев». Получилась конструкция «Татьяничев» — «чей?» — «сын Татьянича». Женская форма Татьяничева — это уже окончание, указывающее на принадлежность роду. Такая двойная суффиксация (отчество + фамильный суффикс) характерна для северных и центральных областей России, где фамилии на «-ичев» и «-инов» фиксировались чаще, чем на юге.

Интересно, что имя Татьяна, хоть и греческого происхождения (от «татто» — устанавливать, назначать), в России стало восприниматься как исконно народное, во многом благодаря святой Татьяне и традиции отмечать Татьянин день. Поэтому фамилия не несёт оттенка «барства» или «иностранщины» — она из крестьянской или мещанской среды, где отчество по матери (матримат) было не редкостью, если отец уходил на заработки, погибал или просто не был известен.

В написании фамилии встречается вариативность: Татьяничев/Татьяничева — это норма, а вот путаница с одной или двумя «н» (Татьяничев/Татьяничев) — ошибка, так как имя пишется через двойное «н». Поскольку фамилия относительно редкая, её носители часто сконцентрированы в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает версию о происхождении из среды государственных крестьян, активно переселявшихся в XVIII–XIX веках.

Если сравнивать с однокоренными, то Татьяничев стоит в одном ряду с Танюхиным, Танюшкиным, Татьяниным. Но именно форма с «-ичев» выделяется: она указывает не просто на «дочь/сына Татьяны», а на целую семейную традицию именования по матери, что в патриархальной России было маркером особых обстоятельств — например, когда женщина одна поднимала детей и род закреплялся за её именем.