Фамилия Тайченачев — редкий пример того, как тюркское личное имя прижилось в русской среде и обросло славянским суффиксом. В основе лежит имя Тайчен (встречается также в вариантах Тайча и Тайчи), которое в XVII–XVIII веках было распространено не только у башкир, татар и алтайцев, но и у соседних финно-угорских народов. Архивные грамоты сохранили упоминания туринского вогула Тайчи Талячина (начало XVII века), татарина-казака Красногорской крепости Тайчина Бакаева (1774 год) и башкира деревни Карышевской Уфимского уезда Тайчина (1773 год).

Происхождение самого имени трактуют по-разному. Наиболее убедительная версия возводит его к монгольскому «тайщи» или «тайши» — так называли знатного человека, вельможу. Слабее выглядит гипотеза о связи с крымско-татарским словом «тай» (тюк, кипа) и аффиксом деятеля «-чи»: тогда имя означало бы «человек, который делает тюки». Для личного имени такая семантика маловероятна, хотя полностью исключать её нельзя.

Словообразовательная цепочка фамилии неочевидна, и здесь возможны два пути. Либо от имени Тайчен образовали уменьшительную форму Тайченач (или Тайченаш), которая и стала основой фамилии. Либо фамилия пошла от документально зафиксированной формы Тачиначи, которая позже под влиянием народной этимологии или письменной традиции превратилась в Тайченачев. Второй вариант интересен тем, что показывает, как при переносе в русскую среду иноязычное имя могло менять облик, подстраиваясь под привычные модели.

В документах XVII–XVIII веков уже встречаются фамилии Тайчин и Тайчинов, но Тайченачев фиксируется позже. В архивах УВД Новгородской области записаны Тайченачева Валентина Николаевна (1938 года рождения) и Тайченачева Нина Николаевна (1937 года рождения) из Демянского (Лычковского) района, деревня Игнатицы. Это указывает на то, что к XX веку фамилия бытовала на северо-западе России, в Новгородской земле, куда её предки могли прийти с Урала или Поволжья вместе с переселенческими потоками.

Особенность фамилии — в её суффиксе. Если стандартная русская модель требовала бы формы Тайченов (по аналогии с Иванов), то здесь мы видим более сложное образование с элементом «-ач-», который сближает фамилию с отчествами от уменьшительных имён. Это делает Тайченачева не просто указанием на предка по имени Тайчен, но и свидетельством того, что в роду использовалась ласкательная форма этого имени, что говорит о тёплом, семейном обращении.