Фамилия Тайдаров — редкий случай, когда основа фамилии почти наверняка тюркская, а суффикс — стандартный русский -ов. Это говорит о том, что предок носителя фамилии жил в русскоязычной среде, но сохранил в качестве прозвища или имени слово из другого языка.

Скорее всего, в основе лежит тюркское личное имя Тайдар. Оно составное: «тай» (жеребёнок, а в переносном смысле — молодой, резвый) и «дар» (от персидского «دار» — имеющий, владеющий). Таким образом, Тайдар можно перевести как «имеющий жеребёнка» или «владеющий молодым конём». В кочевых культурах конь был главным богатством, поэтому такое имя давали как пожелание достатка и удачи.

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от тюркского глагола «тай-» (скользить, оступаться) с аффиксом -дар, что могло дать прозвище «неустойчивый» или «скользкий» человек. Однако эта версия слабее: имена-пожелания встречаются гораздо чаще, чем прозвища с негативным оттенком.

Суффикс -ов указывает, что фамилия формировалась в центральной России или на территориях, где русская административная система активно оформляла фамилии по отчеству: «чей?» — Тайдаров, то есть сын Тайдара. Встречается фамилия в Татарстане, Башкортостане и среди казахских родов, перешедших на русскую модель фамилий.

Интересно, что фамилия Тайдаров не попала в массовые списки дворянских или купеческих родов — скорее всего, её носили крестьяне или казаки. Аналогов по модели в русском языке немного, что делает её ценной для ономастики как пример удачного слияния тюркской основы и русского патронимического суффикса.