Фамилия Тайсаева — женская форма фамилии Тайсаев, и её происхождение ведёт нас на Кавказ, в осетинскую языковую среду. Это не типичная русская фамилия на -ов/-ев от прозвища или имени, а фамилия, образованная от осетинского имени Тайса (или Тайсо). В осетинском языке суффикс -ев (в русской передаче) указывает на принадлежность, то есть Тайсаев буквально означает «сын Тайсы» или «из рода Тайса». Само имя Тайса, скорее всего, восходит к тюркским корням: в тюркских языках «тай» означает «жеребёнок» или «годовалый телёнок», а также может быть частью сложных имён со значением «сила», «крепкий». В осетинской ономастике такие имена не редкость, так как осетины исторически контактировали с тюркскими народами.

В отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ев присоединяется к основе на мягкий согласный или -й, здесь он просто адаптирует осетинскую основу к русской модели. Фамилия Тайсаева распространена преимущественно в Северной Осетии, а также среди осетинских диаспор. Встречается она и у ингушей, что объясняется соседством и общими культурными связями. Поскольку фамилия не славянского происхождения, её социальный статус в дореволюционной России мог быть разным: от горских крестьян до представителей знатных фамилий, но конкретных данных о сословной принадлежности без генеалогического исследования нет.

Интересная деталь: в осетинском языке ударение в фамилии падает на первый слог — Тáйсаева, тогда как в русском языке часто смещается на второй или третий. Эта разница в произношении — маркер, по которому можно отличить носителя, сохраняющего национальную традицию, от тех, кто давно обрусел. Если искать однокоренные фамилии, то это Тайсаевы, Тайсашвили (в грузинской передаче) и, возможно, Тайсанов — вариант, где осетинское имя адаптировали через другой суффикс.