Фамилия Таюакаев — редкая и, скорее всего, тюркская по происхождению. Её основа, вероятнее всего, восходит к мужскому личному имени Таюака (или близкому к нему Таюак), которое в свою очередь образовано от тюркского слова «тай» — жеребёнок. В кочевых культурах жеребёнок был символом молодости, резвости и ценности, поэтому имя могло даваться мальчику как пожелание быть быстрым, крепким или как ласковое прозвище.

Суффикс «-ев» в фамилии — типичный русский патронимический формант, указывающий на принадлежность: «сын Таюака». Сама фамилия закрепилась в русской среде, когда носители тюркских имён переходили на русскую фамильную модель. При этом исходное имя могло звучать и как Таюкай или Таюак, а фамилия в разных документах могла записываться с вариациями: Таюакаев, Таюкеев или Таюкаев.

Географически фамилия тяготеет к регионам смешанного тюркско-русского населения — Башкортостану, Татарстану, Оренбуржью или Казахстану. Встречается она крайне редко, что говорит о локальном распространении: скорее всего, предки носителей жили в одном селе или ауле, и фамилия не разошлась широко. Если сравнивать её с однокоренными — вроде Таюков или Таюпов, — то Таюакаев выделяется нехарактерным для русского уха стечением гласных «уа», что выдает недавнюю адаптацию тюркского звучания.

Сословной принадлежности предков мы не знаем, но по модели образования это могла быть фамилия крестьян-скотоводов или казаков, взявших прозвище от имени предка. Никаких знаменитых носителей в открытых источниках нет, что не умаляет её ценности: такие фамилии — живые свидетели этнического смешения и языковых контактов на юго-востоке России.