Фамилия Техненко звучит почти как фамилия современного технического специалиста, но её корни ведут не в инженерные цеха XX века, а в украинскую народную традицию именований. Это типичная фамилия украинского происхождения, образованная по продуктивной модели с суффиксом -енко.

В основе фамилии лежит прозвище или нецерковное имя Техно. Слово «техно» в украинских говорах XIX — начала XX века имело несколько значений. В первую очередь, так могли назвать мастера, умельца, ремесленника — человека, который ловко и со знанием дела что-то мастерил. Второе значение, более редкое, — «техно» как «тёс», «тёска» (от глагола «тесати»), то есть человек, занимающийся обработкой дерева, плотник или столяр. Таким образом, носитель фамилии Техненко — это потомок человека, которого в округе уважительно называли Техно за его ремесленные навыки.

Суффикс -енко характерен для Поднепровья, Левобережной и Слободской Украины. Он указывает на родство: Техненко — «маленький Техно» или «сын Техны». Такая модель массово распространилась в XVI–XVII веках и стала основой для огромного пласта украинских фамилий. Если ваши предки носили фамилию Техненко, скорее всего, их родословная ведёт из центральной или восточной Украины.

Встречается также вариант с ударением на первый слог — Тéхненко, что может указывать на локальное произношение или на то, что фамилия была русифицирована при записи в метрические книги. В любом случае, связь с ремеслом и мастерством остаётся главной версией, и она куда правдоподобнее, чем гипотетическая связь с греческим словом «технэ» (искусство, мастерство) — в крестьянской среде такие книжные заимствования были исключительной редкостью.

Фамилия не относится к дворянским или священническим — это типичное родовое именование казаков, крестьян или мещан. Она не даёт указания на высокое сословие, но зато прямо говорит о социальной роли предка: он был человеком дела, ремесленником, которого знали и ценили за его труд.