Фамилия Техтелева — женская форма фамилии Техтелев. В основе лежит прозвище Техтель, которое, скорее всего, связано со словом «техтить» или «тектить». В русских говорах, особенно на севере и в Сибири, это означало «бить, колотить, ударять». Соответственно, Техтелем могли прозвать драчуна, забияку или человека с тяжёлой рукой.

Менее вероятна, но возможна связь с диалектным «техтя» — так в некоторых местах называли тетерева. В этом случае прозвище могло относиться к охотнику или к человеку с повадками глухой птицы. Однако версия с глаголом «техтить» выглядит убедительнее: она типична для русской прозвищной традиции, где внешность или характер описывали через действие.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей сын?» — Техтелев). Такие фамилии в XVI–XVII веках массово закреплялись за крестьянами и посадскими людьми. Судя по географии, фамилия встречается в основном в центральных и северных областях России, что совпадает с ареалом бытования глагола «техтить». Значит, предки Техтелевых — скорее всего, крестьяне или ремесленники из Вологодчины, Архангельской или Костромской губерний.

Есть ещё одна деталь: в старых переписях иногда встречается форма «Тектелев» — через «к» вместо «х». Это не ошибка, а диалектное чередование, которое подтверждает народное происхождение фамилии. Если ваша семья помнит такой вариант написания, это лишний раз указывает на связь с северными говорами.