Фамилия Телалова — женская форма фамилии Телалов, которая образована по самой частотной русской модели: от основы прозвища или имени с помощью суффикса -ов. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Тела́лова. В русской традиции фамилии на -ов/-ев указывают на принадлежность: Телалов — это «сын Телала» или «человек из рода Телала».

Корень «телал» в русском языке не имеет очевидного значения. Это наводит на мысль, что основа фамилии — заимствованная. Наиболее вероятная версия связывает её с тюркскими языками. В ряде тюркских наречий (например, в татарском, башкирском, казахском) слово «телау» или «теләү» означает «желание», «просьба», «воля». От этой глагольной основы могло образоваться прозвище Телал — «желанный», «тот, кого просят», или же имя-оберег, данное ребёнку, которого долго ждали. В таком случае фамилия Телалов (и Телалова) — тюркская по происхождению, но русифицированная суффиксом -ов.

Менее убедительна версия, выводящая фамилию из арабского корня «талль» (толкование, разъяснение) или персидского «теле» (одинокий). Эти гипотезы не подкреплены ни географией бытования фамилии, ни типичными для Поволжья и Урала моделями образования русских фамилий из тюркской среды. Фамилия Телалова встречается преимущественно в регионах с сильным татарским и башкирским влиянием — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях, что подтверждает тюркскую версию.

Социальный контекст: носители фамилии Телалов в XIX веке, скорее всего, были государственными или ясачными крестьянами, реже — мещанами. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано. Фамилия нередкая, но и не массовая: её можно встретить в метрических книгах казанских и уфимских церквей, а также среди татар-кряшен, принявших православие.

В итоге: фамилия Телалова — это русифицированная тюркская фамилия, в основе которой лежит прозвище или имя со значением «желанный». Её носители — потомки выходцев из тюркской среды, осевших в Поволжье и на Урале.