Фамилия Теленицкий — одна из тех, что ставят перед исследователем больше вопросов, чем дают ответов. Её основа неочевидна, а география редкая, что делает разбор особенно интересным. Словообразовательная модель прозрачна: суффикс -ицк- (в вариации -цк-) указывает на типично польский или западнорусский (белорусский, украинский) способ образования фамилий от названий мест. Такие фамилии на -ский/-цкий носили в основном шляхта и мещане, а позже они закрепились у православного населения западных губерний Российской империи.

Корень «Телен-» допускает несколько трактовок, но все они упираются в одно: это либо прозвище, либо топоним. Самая прямая версия — от слова «телёнок» (древнерусское «теля»). В таком случае Теленицкий мог означать «тот, кто с Телят» или «житель Телятников» — прозвище скотовода или человека, державшего телят. Однако в польском языке есть слово «cielę» (телёнок), и фамилия могла звучать как Cielęcki или Cieleniecki, но под влиянием восточнославянской фонетики «ц» перешло в «т», а «е» — в «е» под ударением. Это не редкость для пограничных областей.

Вторая версия — от названия населённого пункта. В современных справочниках не встречается села или деревни с названием Теленец или Теленицы, но такие топонимы могли существовать в прошлом и исчезнуть. Например, в Польше есть место Теленец (Cieleniec) в Мазовии, но его связь с фамилией Теленицкий не подтверждена документально. Более вероятно, что фамилия возникла на территории современной Беларуси или Украины, где суффикс -ицкий активно использовался для обозначения выходцев из села (ср. Кублицкий, Боровицкий). Если предположить, что основа — «тело» (в значении «туловище» или «физическая сила»), то прозвище Телен могло получить человек плотного телосложения, но это уже домысел без надёжных параллелей.

Спорной делает фамилию и её окончание. В русских фамилиях на -ский часто встречается ударение на предпоследний слог (Телени́цкий), но в польском варианте ударение могло падать на третий с конца. Это указывает на то, что носители фамилии могли происходить из среды, где бытовали разные языковые нормы. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобные случаи разбираются как примеры «гибридных» образований на стыке польской и восточнославянской традиций.

К сожалению, конкретных исторических фигур с фамилией Теленицкий, широко известных в науке или культуре, нет. Это не значит, что фамилия «пустая» — скорее, она принадлежит к числу локальных, не попавших в общероссийские справочники. В метрических книгах XIX века её можно встретить в Волынской и Гродненской губерниях, что подтверждает западнорусский след. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их в архивах этих регионов, обращая внимание на вариации написания: Теленецкий, Теленицкий, Теленский.