Так и представитель рода Телятьевских-Ватутиных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Телятьевский-Ватутин относится к числу двойных фамилий. Первая часть двойной фамилии — Телятьевский — образована от аналогичного прозвища. Оно же, скорее всего, восходит к названию старинного села Телятьево, расположенного в Серпуховском районе Московской области. Из истории этого села известно, что в 1622 году оно принадлежало Ивану Ивановичу Раевскому. Здесь находилась деревянная церковь в честь Рождества Христова, которая в то время «стояла без пения» из-за отсутствия священника. В 1680 г., после смерти И.И. Раевского, село перешло его зятю Богдану Ивановичу Иванчину-Писареву. Он же отдал село в приданое за дочерью Екатериной, вышедшей замуж за стольника Михаила Ивановича Прончищева, который в 1696 году построил новую деревянную церковь. В 1729 году в вотчине полковника Сильвестра Даниловича Гурьева построили ныне существующую каменную церковь в честь Рождества Христова. Таким образом, вполне вероятно, что основатель рода Телятьевских являлся владельцем имений в этих местах. В исторических документах упоминается княжеский род Телятьевских. Одним из его представителей является князь Василий Телятьевский, который руководил обороной города Полоцка во время Ливонской войны. Второй компонент двойной фамилии — Ватутин — ведет свое начало от имени Ватута, которое является уменьшительной формой крестильных мужских имен Вата (от греческого «батос» - «терновник») и Савватий (с древнееврейского «субботний, родившийся в субботу, в праздник»). Ватутины - русский дворянский род, владевший поместьями в Новгородской области с конца XV века, а потом в Новосильском и Новоторжском уездах. В 1646 году Афанасий Артемьевич Ватутин служил в детях боярских в Короче. Четверо Ватутиных владели поместьями в Ливенском уезде: Марк, Алексей, Семен, Михаил. В XVI-XVII веках Иван Иванович и Иван Андреевич Ватутины владели поместьями в Ряжском уезде. Следует также отметить, что род Телятьевских-Ватутиных может происходить от княжеского рода Телятевских-Ватутиных. Их родоначальником считается князь Иван Михайлович Ватута. К этому роду принадлежал и известный боярин и воевода - князь Петр Иванович Телятевский-Ватутин. С 25 декабря 1542 года он был первым воеводой большого полка по крымским вестям. В 1543 году стал первым воеводой передового полка сначала в Крымской, а затем в Литовской Украине. В результате прозвище человека закреплялось за его потомками и домочадцами, оформляясь при этом различными суффиксами (-ов, -ин, -ский/-цкий). Безусловно, фамилия Телятьевский-Ватутин представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Телятьевский-Ватутин можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.