Фамилия Телятьев является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Телятьев образована от прозвища Телятя. Оно ведет свое начало от нарицательного «теленок» - «детеныш коровы». Возможно также, что Телятей называли молодого, неопытного человека. В таком случае прозвище Телятя отражало особенности места жительства предка — недалеко от реки с крутыми берегами. Одно из первых упоминаний родственной фамилии в исторических документах относится к началу XVII века: в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского записан Телятников Иван, крестьянин, 1608 г., Нижний Новгород. Так и прозвище Телятя закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Телятьев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Телятя, со временем получил фамилию Телятьев. Безусловно, фамилия Телятьев представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Телятьев можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.