Фамилия Телятин — редкий пример, где корень настолько прозрачен, что сразу вызывает улыбку, но при этом скрывает не одну, а три возможные истории предков. Основа здесь — «тел-», от слова «телёнок». Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — Телятин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Теля, Телятник или даже Телята.

Самая прямая версия — прозвище Теля или Телятник давали человеку, который ухаживал за телятами. В крестьянском хозяйстве это была конкретная должность, часто поручаемая подросткам или пожилым пастухам. Фамилия могла закрепиться за целым родом скотников. В этом смысле Телятин — «профессиональная» фамилия, как Конюхов или Пастухов.

Вторая версия связана с мирским именем Теля. До распространения календарных имён на Руси ребёнка могли назвать по животному, чтобы, по народному поверью, «обмануть» нечистую силу или передать малышу качества зверя. Теля — не обидное прозвище, а древнерусское личное имя. В документах XV–XVII веков встречаются люди с именем Теля, от которых и пошли Телятины.

Третья, более редкая гипотеза — связь с прилагательным «телячий» в переносном смысле. В некоторых говорах «теля» или «телятина» могли называть неуклюжего, мягкотелого или очень спокойного человека. Но эта версия менее вероятна, так как фамилии с таким значением обычно образовывались через суффикс «-ев» (Телятев), а не «-ин».

Обратите внимание на написание: фамилия оканчивается на «-ин», а не на «-ов». Это типично для основ на мягкий согласный или -а/-я. Встречаются варианты Телятинов, но это более поздняя, «облагороженная» форма. Если ваши предки — Телятины, скорее всего, они происходят из центральной России или Поволжья, где скотоводство было основой хозяйства.