Фамилия Темборовский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Темборовский ведет свое начало от прозвища Тембор. Фамилия Темборовский, скорее всего, была образована из двух слов: местоимения «тем» - «тот», то есть «дальний» и существительного «бор» - «хвойный лес». Таким образом, фамилия, вероятно, указывало на место жительства предка – у дальнего бора. Согласно еще одной малоправдоподобной гипотезе, фамилия Темборовский имеет западноевропейское происхождение и восходит к испанскому tembloroso, что означает «дрожащий, трясущийся». Не исключено, что в основу фамилии легло и тюркское tembel – «лентяй, бездельник». Позже прозвище Тембор, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Темборовский. О точном месте и времени возникновения фамилии Темборовский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Темборовский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.