Фамилия Темирсултановы — это классический пример восточной фамилии, которая прижилась в русской среде и сохранила память о своих тюркских корнях. Если коротко: она составная, и каждая её часть имеет самостоятельное значение. Первая половина, Темир, восходит к древнетюркско-татарскому имени Тимер, что означает «железо». Вторая, Султан, — арабское слово, переводимое как «властелин», «правитель» или «монарх». Складываясь, они образуют имя-пожелание, что-то вроде «железный повелитель» — сильный и властный образ, который родители, вероятно, хотели передать своему сыну.

Исторический контекст здесь не менее важен, чем лингвистический. Такие имена и фамилии обычно связывают с выходцами из Золотой Орды, печенегами или половцами, и корни Темирсултановых уходят в XV–XVII века. В родословных этого типа восточное происхождение родоначальника часто подтверждается именно его именем — как в данном случае, когда имя несёт явный тюркско-арабский отпечаток.

Имя Темир в истории не было редкостью. Его носили ханы Золотой Орды: например, Менгу-Темир, внук Батыя, или хан Темир I, который в 1347 году сжёг город Алексин, и Темир II, действовавший уже в конце XV века. Эти упоминания не означают, что предки конкретной семьи Темирсултановых были ханами, но они показывают, насколько широко имя было распространено в восточной знати.

Слово Султан в арабском мире изначально обозначало светскую власть в противовес духовной, а позже закрепилось как титул правителя. В составе фамилии оно могло быть не просто титулом, а личным именем, которое давали ребёнку с надеждой на будущее богатство и влияние. Это типичная практика для восточной ономастики, где имя-титул становилось способом закрепить за человеком желаемые качества.

Фамилии такого типа проникали в русскую среду во многом благодаря тому, что среди российского дворянства было много людей нерусского происхождения. Они служили, получали поместья и со временем их потомки полностью русифицировались, сохранив лишь фамилию как напоминание о происхождении.

Форма Темирсултановы с окончанием на -овы указывает на то, что фамилия прошла стандартную для русской традиции процедуру оформления: к восточной основе добавили русский патронимический суффикс. Это делает её одновременно и памятником восточной письменности, и примером того, как иноязычные имена органично встраивались в русскую культуру, не теряя своей изначальной смысловой нагрузки.