Фамилия Темиржановы образована от личного имени Темиржан, которое носил родоначальник. Имя составное, тюркское, и складывается из двух основ: «темир» — железо и «джан» — душа, человек. Буквальное значение — «железная душа» или «железный человек». Такое имя давали с пожеланием, чтобы ребенок вырос крепким, стойким и сильным духом, несгибаемым перед трудностями.

По языковому типу фамилия относится к пласту древнейших восточных фамилий, которые уходят корнями в среду тюркских народов: выходцев из Золотой Орды, потомков печенегов или половцев. Время формирования таких фамилий в русской среде — XV–XVII века, когда носители тюркских имен и прозвищ активно оседали на русских землях и поступали на великокняжескую, а затем и царскую службу. Сведения о восточном происхождении рода Темиржановых подтверждаются самим именем родоначальника — оно сохранило отчетливый тюркский облик и не было переосмыслено на русской почве.

Проникновению подобных основ в русские фамилии способствовал исторический контекст: значительная часть русского дворянства имела нерусские корни. Роды тюркского, татарского, ордынского происхождения вливались в состав служилого сословия, принимали православие, но сохраняли родовые имена, которые затем закреплялись в фамилиях. Фамилия Темиржановы — один из таких примеров, когда восточное имя стало основой для фамилии, а затем и целого семейного рода.

Фамилия оформлена стандартным русским патронимическим суффиксом -ов, что указывает на принадлежность потомков конкретному человеку — Темиржану. Такой способ образования типичен для фамилий, возникших в XVI–XVII веках, когда отчество превращалось в наследственное родовое имя.

Темиржановы — замечательный памятник восточной письменности и культуры, сохранившийся в русской фамильной традиции. Он напоминает о многовековых связях славянских и тюркских народов, о взаимном влиянии языков и обычаев, которое оставило след в именах и фамилиях, дошедших до наших дней.