Фамилия Темержанова — женская форма от Темержанов, и ключ к её происхождению лежит в тюркском именослове. Основа «Темержан» — составное имя, распространённое у народов Северного Кавказа, Поволжья и Средней Азии. Первая часть, «Темер», восходит к тюркскому «тимер» (железо), а вторая, «жан», — к персидскому «джан» (душа, жизнь). Вместе имя означает «железная душа» или «крепкая жизнь» — пожелание твёрдости и долголетия.

Суффикс «-ов(а)» указывает на русскую модель образования фамилий, характерную для многих народов, вошедших в состав Российской империи. Фамилия закрепилась в документах в XIX — начале XX века, когда возникла необходимость фиксировать родовые имена по русскому образцу. Таким образом, носитель фамилии Темержанов — потомок человека по имени Темержан, что было личным именем, а не прозвищем.

Географически фамилия чаще всего встречается среди татар, башкир, кумыков, чеченцев и ингушей. Написание с буквой «е» в первом слоге (Темержан, а не Темиржан) — это особенность местного произношения или адаптации при записи в метрических книгах. Встречаются варианты Темиржанов и Темирханов, но Темержанов — более редкая и локальная форма.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, Темержанов стоит в одном ряду с Темировыми, Тимергалиевыми и Темирхановыми. Все они образованы от имён с корнем «тимер/темир», но составные имена с «джан» — особая группа, подчёркивающая ценность качества, а не просто предмета. В социальном плане предки могли быть как воинами или кузнецами (железо — символ силы и ремесла), так и людьми, чьё имя просто отражало родительские надежды на крепость духа.

Итак, Темержанова — это фамилия с прозрачной тюркской этимологией, русским грамматическим оформлением и географической привязкой к регионам, где тюркские и персидские имена смешивались веками. Никакой тайны или спора: основа — личное имя, суффикс — фамильный, значение — пожелание прочности.