Фамилия Темерева в своей основе почти наверняка хранит древнее восточное имя Темир. В переводе с арабского оно означает «железо», и это значение многое говорит о том, каким хотели видеть своего сына родители. Нарекая мальчика Темиром, они вкладывали в имя пожелание несгибаемой силы духа, твёрдости характера и воли, способной выдержать любые жизненные испытания, — словом, всего того, что мы привыкли связывать с этим металлом.

Однако между именем Темир и фамилией Темерева лежит промежуточная ступень — форма Темерь. Скорее всего, это не что иное, как русская адаптация исходного имени. Восточные имена с конечным сочетанием согласных или непривычным для русского уха звучанием нередко упрощались в народной среде. Так и Темир, попадая в русскоязычную среду, мог превратиться в более привычного Темеря, а затем и в Темерь. Именно от этой обиходной, «обрусевшей» формы и пошла фамилия через стандартный патронимический суффикс -ев, указывающий на принадлежность к отцу: Темерев — сын Темеря.

Интересно, что фамилия сохранила не исходную, а именно адаптированную основу. Это лишний раз подтверждает, что предки Темеревых жили в тесном контакте с тюркоязычными соседями, от которых и было заимствовано имя, но при этом давно говорили по-русски и переделали его на свой лад. Впрочем, процесс формирования фамилий на Руси был долгим, и точное место и время возникновения конкретного рода Темеревых можно установить только в ходе глубоких генеаленических изысканий, когда удаётся проследить документальные упоминания предков по церковным книгам или писцовым записям.