Фамилия Темурчева — редкий случай, когда в основе лежит не славянское имя или прозвище, а тюркское слово, связанное с ремеслом. Её мужской вариант — Темурчев. Разберём, что скрывается за этим звучанием.

Корень «темур» (или «тимур») в тюркских языках означает «железо». Отсюда же идёт знаменитое имя Тимур (Железный), но фамилия Темурчева образована не напрямую от имени. Скорее всего, в её основе лежит слово «темурчи» — так в тюркской среде называли кузнеца, мастера по железу. Суффикс «-чи» в тюркских языках указывает на профессию (сравните: «ашчы» — повар, «йылчы» — змеелов). Таким образом, прозвище Темурчи означало «кузнец», а в русском языке к нему добавили фамильный суффикс «-ев», получив Темурчев.

Фамилия могла закрепиться в нескольких сценариях. Первый: человек по прозвищу Темурча (или Темурчи) попал в русскую среду, и его дети стали записываться как Темурчевы. Второй: в документах могли «обрусить» исходную тюркскую фамилию, добавив русское окончание. Важно, что суффикс «-ев», а не «-ин», указывает на то, что основа оканчивалась на согласный или мягкий знак (Темурч/Темурчь), что характерно для фамилий, образованных от тюркских основ.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически смешивались русское и тюркское население: Поволжье (особенно Татарстан, Башкирия), южные области России, а также Закавказье. Встречается она нечасто, и её носители, скорее всего, потомки кузнецов — людей, которые в традиционном обществе пользовались особым уважением за умение работать с металлом. В пользу версии о ремесленном прозвище говорит и то, что фамилии на «-чев» от тюркских корней обычно не связаны с высокими титулами, а отражают занятие или внешнюю черту.

Интересно, что в русском языке есть фамилия Тимурчев, где корень уже напрямую от имени Тимур. Темурчева — более архаичный и фонетически точный вариант, сохранивший огласовку, близкую к тюркскому источнику.