Фамилия Тенчурин происходит от старинного татарского имени Тинчура, и в этом её корневое отличие от множества русских фамилий, образованных от крестильных имён или прозвищ. Имя Тинчура составное, и каждая его часть весома. Первый элемент «тин» в тюркских языках означал нечто соответствующее, ровное, пару чему-либо, а в переносном смысле — приятный для души, близкий. Второй элемент «чура» — слово с богатой биографией: так называли мальчика, подростка, но также и работника, хлебопашца, а в дружеском обращении — просто «друг» или «товарищ».

Складываясь, эти смыслы дают имя-пожелание: родители, называя сына Тинчурой, словно говорили, что он будет верным другом, надёжным помощником, «ровней» в труде и в жизни. Подобные двухосновные имена — типичная тюркская традиция, где в одном имени соединяли ценное качество и социальную роль. Суффикс -ин в фамилии Тенчурин указывает на принадлежность: Тенчурин буквально значит «сын Тинчуры», «из рода Тинчуры». Такая модель притяжательных фамилий широко распространена и в русской, и в татарской среде, что делает фамилию естественным мостом между двумя культурами.

Интересно, что написание фамилии через «е» после «Т» — результат адаптации тюркского звучания к русской графике. В исходном имени гласный звук ближе к «и», поэтому в документах встречаются варианты Тинчурин и Тенчурин; обе формы законны и указывают на одно и то же имя-основу. Географически фамилия тяготеет к регионам с давним татарским населением — Поволжью, Приуралью, отчасти Сибири, куда татары переселялись в XVII–XIX веках. Однако из-за того, что имя Тинчура не принадлежало к числу самых частых, и фамилия Тенчурин остаётся сравнительно редкой, и её носители, как правило, связаны родством.

В дореволюционной России фамилия не давала подсказки о сословии: её могли носить и крестьяне-хлебопашцы, что прямо перекликается со значением слова «чура», и служилые люди из татарских родов, переходившие на русскую службу. Письменные источники по ранней истории фамилии скудны, и восстановить конкретную родословную ветвь без архивных изысканий сложно — честно сказать об этом лучше, чем выдумывать громкие имена предков. Зато сам разбор имени даёт ясную картину: Тенчурины — потомки человека, которого родители видели верным другом и трудолюбивым работником, а фамилия сохранила это пожелание на века.