Фамилия Тениряднов — одна из тех, чей корень сразу вызывает вопрос. В ней отчетливо слышится сочетание «тени ряд», и это не случайно. Скорее всего, фамилия образована от прозвища Тенирядный или Тениряд, которое, в свою очередь, связано с ремеслом или торговлей. В старину «ряд» означал торговый ряд, лавку, а «тень» могла указывать на место — либо на расположение в тени (например, в проходе или под навесом), либо на образное значение «незаметный, скрытный». Прозвище Тенирядный могли дать торговцу, чей прилавок стоял в тени, или человеку, который торговал товаром, не требующим яркого света (например, старыми вещами, ветошью).

Словообразовательная модель здесь — суффикс -ов, который в русских фамилиях чаще всего указывает на принадлежность: «чей?» — Тениряднов, то есть сын или потомок Тенирядного. Фамилия образована от прилагательного, а не от имени или названия животного, что делает её относительно редкой. В отличие от распространенных «профессиональных» фамилий (Кузнецов, Мельников), здесь прозвище не называет ремесло прямо, а описывает место или манеру работы, что характерно для более узкой, локальной традиции именования.

Встречается фамилия крайне редко. Основной ареал, судя по имеющимся данным, — центральные и северные области России, возможно, с привязкой к старым торговым городам, где были развиты базарные ряды. Встречаются варианты написания «Тенеряднов» или «Тенириднов» — это следствие акающего произношения и неточной записи в документах XVIII–XIX веков. Социально фамилия, скорее всего, принадлежала мещанам или купцам, а не крестьянам, так как прозвище связано с торговлей, а не с земледелием.

Гипотеза о связи с «тенью» как метафорой (человек, который «держался в тени», был незаметен) менее вероятна: такие прозвища обычно давали по внешним признакам или поведению, но они редко закреплялись в фамилиях с таким конкретным вторым корнем, как «ряд». Поэтому версия с торговым рядом и тенью от навеса или стены — самая правдоподобная.