Фамилия Теплицький (Теплицкий) — характерный пример фамилии, образованной от географического названия. Её основа — топоним Теплица или Теплице. Таких названий в славянском мире несколько: известны города Теплице в Чехии (знаменитый курорт), село Теплица в Сербии, а также ряд деревень с похожими названиями на территории Украины и Беларуси. Суффикс -иц- в основе указывает на принадлежность к месту, а окончание -кий — типичный польский или украинский фамильный формант, обозначающий выходца оттуда. Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, был переселенцем из населённого пункта с названием Теплица.

Слово «теплица» в русском и украинском языках означает парник, оранжерею — место, где поддерживают тепло. Однако в основе названий городов и сёл лежит не парник, а природный источник: «теплица» — тёплый, незамерзающий ручей или место с тёплыми минеральными водами. Поэтому фамилия могла возникнуть и у человека, жившего у такого родника, но такая версия менее вероятна: для прозвищ по месту жительства чаще использовали форму Теплицкий, а не Теплицький, которая чётко указывает на происхождение из конкретного поселения.

Написание через мягкий знак (Теплицький) — это украинская орфографическая норма. В документах Российской империи и СССР эта фамилия часто фиксировалась как Теплицкий, без мягкого знака, и могла принадлежать как полякам, так и украинцам или евреям. В еврейской среде фамилия Теплицкий нередка: её получали выходцы из города Теплице (Teplice) в Богемии, который был известен как курорт и торговый центр.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия Теплицький стоит в одном ряду с такими, как Запорожский, Житомирский, Черниговский — все они указывают на территорию или город, откуда человек родом. Отсутствие русского суффикса -ов/-ев сразу говорит о том, что фамилия сложилась не в великорусских землях, а на западе славянского ареала: в Польше, Галиции, на Волыни или в Подолье. Встречаются и однокоренные варианты: Тепляк, Теплов, Теплинский, но Теплицький стоит особняком благодаря прозрачной привязке к конкретному топониму.