Фамилия Термиянц — одна из тех, что сразу указывает на географию и этническую принадлежность предков. Её выдают суффикс -янц и характерная основа. Это армянская фамилия, причём в форме, типичной для западных диалектов армянского языка. Дело в том, что в восточноармянском (литературном) варианте суффикс фамилий звучит как -ян (например, Арутюнян), а в западноармянском, распространённом среди армян, живших в Османской империи, — как -янц или -енц. Таким образом, Термиянц — это «западная» версия фамилии, которая в восточном варианте писалась бы как Термиян.

Основа фамилии — «Терми». Скорее всего, она восходит к армянскому слову или имени, но точное значение неочевидно. Есть две правдоподобные версии. Первая: «Терми» — это вариант имени, например, сокращение от Тер-Микаэл или Тер-Минас, где «тер» означает «господин» или «владыка» и входило в состав имён священнослужителей. В таком случае Термиянц — потомок человека, носившего имя с приставкой Тер. Вторая версия: «Терми» связано с армянским словом, обозначающим тепло или жар, но это менее вероятно, так как фамилии от абстрактных понятий в армянском языке встречаются реже.

Главная особенность фамилии — её региональная привязка. Носители фамилии Термиянц — это, как правило, потомки армян из Западной Армении (исторические территории в современной Турции) или армянских общин, бежавших от геноцида 1915 года. В России и странах бывшего СССР эта фамилия встречается редко, и почти все её носители — армяне по происхождению. Если искать однокоренные варианты, то более частотной будет фамилия Термиян — её носителей больше, и она могла возникнуть в среде восточных армян.

Словообразовательная модель проста: корень Терми- плюс патронимический суффикс -янц, который буквально означает «из рода такого-то» или «сын такого-то». Никаких сословных или профессиональных маркеров в суффиксе нет — это чисто родовая модель, распространённая у армян всех слоёв общества. Так что предки носителя фамилии Термиянц — скорее всего, крестьяне или горожане из Западной Армении, носившие имя или прозвище, в основе которого лежало слово «Терми».