Фамилия Терзиянц — яркий пример того, как по суффиксу можно безошибочно определить не только происхождение, но и примерный маршрут миграции предков. Перед нами типичная армянская фамилия, но с характерным окончанием -янц, которое выдает носителя из западных армян или потомков армян, переселившихся в Крым и на юг России.

Если бы фамилия оканчивалась на -ян (Терзиян), она была бы самой распространенной восточноармянской формой, означающей «принадлежащий к роду Терзи». Но суффикс -янц (иногда -енц) — это старая западноармянская форма множественного числа родительного падежа: «из дома Терзи». По-русски её часто передавали как -янц или -янцъ, что и закрепилось в документах.

Основа фамилии — тюркское слово «терзи» (портной, швея). В османскую эпоху и в Закавказье это было распространенное ремесленное прозвище. Приставка «тер» в армянском языке означает «господин» или «владыка» и часто входила в состав духовных имен (например, Тер-Петросян — «господин Петрос»), но в данном случае она, скорее всего, не имеет отношения к сану. Фамилия Терзиянц образована именно от профессионального прозвища: предок был портным, мастером по шитью.

Интересная деталь: в дореволюционных записях фамилию могли записывать и как Терзиянцъ, и как Терзиянц, а иногда и как Терзянц — с выпадением гласной. Встречается и русская адаптация Терзиянцев, но это уже более поздняя канцелярская переделка. Носители фамилии традиционно жили в Нагорном Карабахе, Сюнике, а также в армянских диаспорах Ставрополья и Кубани. После геноцида армян 1915 года многие Терзиянцы оказались в Сирии, Ливане и Франции, где форма -янц сохранилась без изменений.

Таким образом, фамилия Терзиянц дословно означает «из рода портных» и относится к группе профессиональных армянских фамилий, которые не называют конкретного человека, а указывают на ремесло, передавшееся по мужской линии.