Фамилия Теверовский — редкий пример фамилии, в которой за строгой формой на «-ский» скрывается сразу несколько версий происхождения, и ни одна из них не выглядит надуманной. Чаще всего такую фамилию относят к распространенному типу еврейских фамилий, образованных от названий городов. В данном случае основа — древний город Тверия (в русской традиции также Теверия) на западном берегу озера Кинерет на северо-востоке Израиля.

Тверия — один из четырех святых городов для иудаизма, наряду с Иерусалимом, Хевроном и Цфатом. Сам топоним, по наиболее принятой версии, восходит к имени римского императора Тиберия, при котором город был основан около 20 года н. э. Логика происхождения фамилии проста: предок носителя фамилии был выходцем из этого города, а суффикс «-ский» в еврейской ономастике часто указывал именно на географическое происхождение рода. Такая модель типична: подобным образом появлялись фамилии вроде Виленский, Варшавский или Одесский.

Однако есть и другие гипотезы, и они заслуживают внимания. Согласно второй версии, прозвище Теверовский этимологически связано с итальянским названием реки Тибр — Тевере. В этом случае родоначальник фамилии мог жить в Италии или в местностях, где протекает эта река. Версия не самая сильная, но она объясняет необычное для славянского уха сочетание звуков.

Третья гипотеза уводит нас в финно-угорскую языковую среду. Слово «тевер» в некоторых финно-угорских наречиях означало «край дороги, обочина, придорожье, лесная дорога». Если принять эту версию, то прозвище Теверовский мог получить человек, живший у дороги, либо лесник или охотник, чья жизнь была связана с лесными тропами. Эта версия выглядит правдоподобной для русской почвы, но менее согласуется с конечным «-ский», которое в крестьянской среде встречалось реже, чем в городской или шляхетской.

Интересно, что сам тип фамилии с «-ский» у евреев Восточной Европы часто возникал под влиянием польской и русской административной традиции. В сочетании с еврейскими корнями это давало причудливые гибриды: только в еврейской среде могли появиться такие фамилии, как Вейценбаум («пшеничное дерево»), Зауэрштром («кислый поток»), Левенфиш («рыба-лев») или Цигенбаум («козье дерево»). На этом фоне фамилия Теверовский выглядит даже более прозрачной и благозвучной, хотя и хранит загадку.

Какую из трех версий считать основной — вопрос открытый. Первая, с Тверией, наиболее убедительна хотя бы потому, что у нее есть конкретная географическая привязка и исторический контекст. Остальные две — скорее экзотические дополнения, которые не стоит отбрасывать, но и не стоит переоценивать. Точное место и время возникновения фамилии можно установить только через генеалогические исследования, а они пока не дали окончательного ответа.