Фамилия Теверовский — редкий пример фамилии, у которой нет единственного очевидного корня, зато есть три разные версии происхождения, и каждая по-своему логична. Сразу скажем: перед нами, скорее всего, искусственная или «кабинетная» фамилия, то есть образованная не от прозвища, а от географического названия по модели, популярной в XIX веке. Суффикс -ский указывает на связь с местностью, и именно отталкиваясь от топонимов, исследователи строят основные гипотезы.

Первая и самая весомая версия связывает фамилию с городом Тверия (в старой русской традиции — Теверия) на западном берегу озера Кинерет в Израиле. Это один из четырёх святых городов иудаизма наряду с Иерусалимом, Хевроном и Цфатом. Сам топоним, по распространённому мнению, восходит к имени римского императора Тиберия, при котором город был основан. Если придерживаться этой версии, основатель рода Теверовских мог быть выходцем из Тверии или иметь к этому городу иное отношение — например, его предки жили там до переезда в Восточную Европу. В пользу этой гипотезы говорит и то, что фамилии на -ский у еврейского населения Российской империи часто образовывались именно от названий городов, в том числе и тех, что находились на территории Османской империи или Палестины.

Вторая версия отсылает к итальянскому гидрониму: Тевере — так по-итальянски звучит река Тибр, на которой стоит Рим. В этом случае фамилия могла бы указывать на человека, жившего в долине Тибра. Однако эта гипотеза выглядит заметно слабее: для еврейских фамилий Восточной Европы итальянский след нетипичен, а массовых переселений с Апеннин в черту оседлости история не знает. Скорее, это случайное созвучие, чем реальный источник фамилии.

Третья версия — самая экзотическая и одновременно самая спорная. Она возводит основу к финно-угорскому слову «тевер», которое в некоторых говорах означало «край дороги, обочина, придорожье, лесная дорога». Если так, то прозвище Теверовский мог получить человек, живший у дороги, либо лесник или охотник, хорошо знавший лесные тропы. Но здесь есть лингвистическая неувязка: суффикс -ский в русской традиции обычно присоединялся к названиям сёл и городов, а не к нарицательным словам. От нарицательного «тевер» естественнее было бы ожидать фамилию Теверин или Теверов, а не Теверовский. Поэтому эту версию стоит рассматривать как вспомогательную, не подтверждённую типологией русских фамилий.

Отдельно стоит сказать о самом типе фамилии. Теверовский — фамилия «географическая», и такие фамилии в среде еврейского населения Российской империи нередко давались не по месту рождения, а по религиозному или культурному значению города. Тверия в иудейской традиции — не просто город, а символ учёности: там жили авторы Иерусалимского Талмуда, и даже существовало поверье, что Мессия появится именно из Тверии. Для еврейской семьи назваться Теверовскими могло означать подчёркнутую связь с этим наследием. Косвенно в пользу этого говорит и то, что у евреев встречались и более причудливые фамилии-метафоры, например Вейценбаум («пшеничное дерево»), Зауэрштром («кислый поток»), Левенфиш («рыба-лев») или Цигенбаум («козье дерево»). На их фоне Теверовский выглядит вполне рационально и даже консервативно.

Итог: наиболее вероятно, что фамилия Теверовский происходит от названия города Тверия, а её носители — потомки выходцев из этого древнего центра еврейской учёности. Версии с Тибром и финно-угорским «тевером» стоит держать в уме как курьёзные, но маловероятные. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать следы в документах конца XIX — начала XX века: метрических книгах, ревизских сказках или списках призывников. Там, скорее всего, и обнаружится точное указание на место, откуда пришёл первый Теверовский.