Фамилия Тевикян — яркий пример восточноармянской модели образования фамилий. В подавляющем большинстве случаев она происходит от мужского личного имени Тевик, которое является уменьшительно-ласкательной формой от армянского имени Теванос (армянский вариант библейского имени Стефан, то есть Степан). Суффикс -ян (в классической орфографии -յան) — это самый распространенный патронимический суффикс в армянском языке, означающий «принадлежащий роду кого-либо». Таким образом, Тевикян буквально переводится как «из рода Тевика», «сын Тевика».

Интересно, что имя Тевик может иметь и вторую, менее очевидную основу. В некоторых армянских диалектах слово «тевик» (թևիկ) означает «крылышко» (уменьшительное от «тев» — крыло). В этом случае фамилия могла возникнуть как прозвище — например, так могли назвать человека с легкой походкой, быстрого, или того, кто носил одежду с широкими, развевающимися рукавами, напоминающими крылья. Однако первая версия (от имени) встречается гораздо чаще и считается основной.

Географически фамилия Тевикян типична для восточных регионов исторической Армении, в первую очередь для областей Сюник (Зангезур) и Арцах (Нагорный Карабах). В Российской империи, особенно после вхождения этих территорий в ее состав, фамилия закрепилась в формах, оканчивающихся на -ян (а не на -ов или -ев, как у многих других армянских фамилий, русифицированных в XIX веке). Носители фамилии Тевикян — это, скорее всего, потомки свободных крестьян-общинников или ремесленников, а не знатного дворянского рода, что типично для большинства армянских фамилий с суффиксом -ян.

В написании фамилии встречается вариативность: в русскоязычных документах советского периода иногда писали «Тевикян» через «о» — «Товикян», что связано с особенностями передачи армянской фонетики (звук, средний между «е» и «о» в первом слоге). Однако современная норма — именно через «е». Фамилия не является частотной, что говорит о ее локальном происхождении и относительно небольшом роде.

Таким образом, если вы носите фамилию Тевикян, ваши предки с высокой вероятностью происходят из Восточной Армении, а сама фамилия восходит к имени Тевик — домашней форме имени Степан.