Фамилия Тейфук — редкая, и её происхождение почти наверняка не славянское. Скорее всего, перед нами фамилия тюркская или, шире, восточная, попавшая в русский контекст через межнациональные контакты, особенно в Крыму, на Кавказе или в Поволжье. В основе лежит личное имя или прозвище, а не ремесло.

Вероятнее всего, Тейфук — это русифицированная форма тюркского имени Тейфук или Тайфук. В тюркских языках имя Тайфук (Tayfuq) может восходить к арабскому «таййиб» — «хороший, добрый, приятный» или к слову «таиф» — «племя, группа». В османской традиции имя Тейфик (Tevfik) означает «успех, удача, божественное содействие». Фонетически «Тейфук» близок к этому варианту, но с оглушением звонкого «в» в «ф» — типичное явление при адаптации в русском языке, где нет привычного для тюркских языков звука «в» в середине слова.

Суффиксальная модель в этой фамилии не славянская. Окончание «-ук» в украинских и белорусских фамилиях обычно указывает на уменьшительную форму или принадлежность (например, Ковальчук — сын кузнеца). Но в случае с Тейфуком «ук» — часть основы, а не суффикс. Если бы фамилия была образована по славянской модели, она звучала бы как Тейфуков (сын Тейфука). Отсутствие этого суффикса — сильный аргумент в пользу прямого заимствования имени.

Географически фамилия Тейфук встречается в основном среди татар, башкир, а также у народов Северного Кавказа (например, у адыгов или кумыков), где имя Тайфук или Тейфук фиксируется в метрических книгах. Встречается она и в Крыму, среди крымских татар. В русских документах XIX века такая фамилия могла появиться у крещёных татар или у выходцев из Османской империи.

Таким образом, носитель фамилии Тейфук, скорее всего, потомок человека, которого звали Тейфуком — именем, означающим «удачливый» или «благословенный». Фамилия не имеет отношения к славянской ономастике и является прямым свидетельством тюркского или арабо-тюркского корня семьи.