Фамилия Тихвинская ведет свое начало от названия города Тихвин, расположенного в Ленинградской области. Сам топоним происходит от сочетания двух слов вепсского языка (один из прибалтийско-финских языков): «тих» и «вин». Первое из них переводится как «дорога», а второе - «рынок». Соответственно, Тихвин — это «дорога к рынку». Такое название неслучайно, поскольку город расположен на древнем торговом речном пути. Самые ранние сведения о Тихвинском Пречистенском погосте, поселении, на месте которого вырос сначала посад, а позже город, относятся к 1383 году. Летопись сообщает, что тогда здесь была построена деревянная церковь Успения. Расположение на перекрёстке торговых путей, связывавших Волгу с Ладогой и Балтийским морем, обеспечило быстрое развитие Тихвинского погоста — предшественника города Тихвина. К началу XVI столетия это был уже широко известный торговый и ремесленный центр. Скорее всего, основатель рода Тихвинских либо проживал в этом городе, либо был купцом, переправлявшим свой товар по речному пути. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Тихвинский, со временем получил фамилию Тихвинская.