Фамилия Тилеккабылова — редкий пример сложения двух тюркских основ, где вторая часть восходит к арабскому заимствованию. Она образована от мужского имени Тилеккабыл (в варианте Тилеккабыл), которое состоит из двух компонентов: «тилек» (желание, просьба, мечта) и «кабыл» (принятие, согласие, одобрение). В сумме имя означает «принятое желание» или «исполненная просьба» — типичная для тюркской антропонимии формула, выражающая благодарность за рождение ребёнка, которого долго ждали или вымаливали.

Суффикс -ов-а в окончании указывает на русскую патронимическую модель, адаптированную в советское время. Фамилии на -ов/-ев у тюркских народов часто фиксировались при паспортизации 1930–1940-х годов, когда к отцовскому имени добавляли стандартный русский суффикс. Таким образом, Тилеккабылова — буквально «дочь (или жена) Тилеккабыла». Мужская форма — Тилеккабылов.

Географически фамилия почти наверняка тяготеет к Казахстану или Кыргызстану, где имя Тилеккабыл встречается в среде казахов и киргизов. В России она крайне редка, за пределами Средней Азии практически не фиксируется. Социально носители фамилии — потомки людей, чьё имя было дано с надеждой на исполнение заветного желания, что типично для культур, где имя служило оберегом или пожеланием судьбы.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Тилеков, Кабылов, Тилеубаев — показывает, что в основе Тилеккабылова лежит более сложная двухкорневая конструкция, что делает её уникальной даже внутри тюркского ономастикона.