Фамилия Тилеукулов — яркий пример тюркской антропонимии, адаптированной русской паспортной системой. Её основа — сложносоставное казахское (или общетюркское) имя Тилеукул, и чтобы понять значение, нужно разобрать его по частям.

Первая часть, «тилеу», восходит к глаголу «тілеу» — «желать», «просить», «стремиться». В казахской ономастике этот корень частотен в именах-пожеланиях: родители, давая имя с таким компонентом, выражали надежду на исполнение желаний, на счастливую судьбу для ребёнка. Вторая часть, «кул» (от арабского «гулам» через тюркское посредство), означает «раб», «слуга». В мусульманских именах «кул» почти всегда стоит в составе теофорных конструкций — «раб Аллаха» (например, Абдулла). Однако в казахской традиции оно могло использоваться и как самостоятельный компонент, подчёркивающий смирение перед богом или покровительство высших сил.

Таким образом, имя Тилеукул можно перевести как «желанный раб (божий)» или «раб, исполняющий желания». Это довольно редкий тип двуосновного имени: обычно «кул» стоит на первом месте (Кулмухаммед), а здесь — на втором, что придаёт конструкции оттенок «слуга, которого желали/просили». Возможно, имя давали долгожданному ребёнку, вымоленному у неба.

Фамилия образована по русской модели: к основе Тилеукул прибавлен патронимический суффикс -ов, который в XIX–XX веках массово присоединяли к тюркским именам при документировании казахов в составе Российской империи. Формально это отчество: «Тилеукулов» — «сын Тилеукула». Ударение в фамилии, скорее всего, падает на третий слог: Тилеуку́лов, хотя в разговорной речи возможны варианты.

Географически фамилия почти наверняка привязана к Казахстану, особенно к южным и западным регионам, где распространены имена с компонентом «тилеу». Встречается она нечасто, что говорит о локальном бытовании родового имени. Социально предки носителя фамилии — кочевники-скотоводы или оседлые земледельцы, принявшие фамилию при переписях конца XIX — начала XX века. Сословных привилегий (дворянства) у этой фамилии не было, так как тюркские фамилии на -ов у казахов фиксировались за всеми слоями населения без исключения.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Тилеуов, Тилеубаев) показывает, что Тилеукулов — более редкая и семантически насыщенная форма, где в основе лежит не просто пожелание, а целая религиозно-бытовая формула.