Фамилия Тимершаяховы — редкий и выразительный след восточной культуры в русском ономастиконе. Она образована от мужского имени Тимершаях, которое, в свою очередь, является фонетическим вариантом более древнего имени Тимершах. Разбирая его по составу, мы выходим на два пласта: тюркский и персидский.

Первая часть имени — древнетюркское обрядовое имя Тимер, которое переводится на русский язык как «железо». В прошлом у тюркских народов такие имена давали не случайно: они должны были передать ребенку крепость, твердость и несгибаемость, подобно металлу. Вторая часть — персидское слово «шах», означающее «хан, повелитель, владелец, хозяин». Соединившись, эти части создали имя-пожелание, имя-оберег: человек, носящий его, мыслился как «железный владыка» или «несокрушимый правитель».

Фамилия закрепилась по стандартной для этой модели схеме: потомок человека по имени Тимершаях со временем стал писаться как Тимершаяхов. Суффикс -ов указывает на принадлежность роду, отвечая на вопрос «чей ты будешь?». Таким образом, фамилия не просто фиксирует личное имя предка, но и передает уважение к нему, выделяя его как основателя семейной линии.

Безусловно, фамилия Тимершаяховы представляет собой замечательный памятник восточной культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения конкретной ветви Тимершаяховых можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований, которые учитывают историю переселений и записи в метрических книгах.