Фамилия Тимершаяхов отвечает на вопрос «чей ты будешь?» и образована от личного мужского имени Тимершаях. Это имя составное, и в нем соединились две разные языковые традиции, что сразу указывает на глубину культурных связей в Поволжье и Приуралье.

Первая часть — древнетюркское обрядовое имя Тимер. В переводе оно означает «железо». Такие имена давали с пожеланием крепости, твердости и несгибаемости, как у металла. Вторая часть — персидское слово «шах» со значением «хан, повелитель, владелец, хозяин». В составе сложных имен эта частица добавляла величия и указывала на высокий статус или пожелание власти и уважения.

Тимершаях — это вариант более распространенного имени Тимершах. Появление формы с дополнительным гласным «я» в середине — характерная черта народной речи, когда неудобное для произношения сочетание звуков смягчают или добавляют лишний слог. Так имя становилось более певучим и привычным в бытовом общении.

Суффикс -ов в фамилии — классический русский патронимический формант, который закрепился за нерусскими именами в процессе ассимиляции. Он отвечает на вопрос «чей сын?» и превращает имя отца в фамилию его потомков. Поэтому Тимершаяхов — это буквально «сын Тимершаяза», а со временем — род, ведущий начало от этого человека.

Вероятнее всего, фамилия сложилась в среде татар, башкир или других тюркских народов, где было принято давать детям составные имена с компонентом «шах» и пожеланиями физической крепости. Позже, при взаимодействии с русской административной системой, за потомками закрепилась русифицированная форма с окончанием -ов.

Сама фамилия довольно редкая, что говорит о локальном распространении рода. Носители ее, скорее всего, сосредоточены в Татарстане, Башкортостане или в регионах с компактным проживанием татарского населения, например в Оренбургской или Челябинской областях.