Фамилия Тимиркин образована от нецерковного имени Тимирка — так в старину могли назвать ребёнка в семье, где были сильны тюркские традиции. В основе имени лежит тюркское слово «тимир», то есть железо. Наделяя сына таким именем, родители словно желали ему твёрдости характера и стойкости духа — считалось, что имя передаёт человеку свойства металла.

Мирские имена, в отличие от крестильных, не были связаны со святцами. Родители выбирали их свободно, часто по принципу оберега или пожелания. Имя Тимирка — это уменьшительная форма; полное звучание основы могло быть Тимир или Тимер. Подобные имена встречались у татар, башкир и других народов, говоривших на тюркских языках, а в русскую среду они попадали через смешанные браки и тесное соседство.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Тимиркин буквально означает «сын Тимирки». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. Фамилия закрепилась за потомками человека по имени Тимирка, и со временем, когда мирские имена вышли из обихода, она превратилась в наследственное семейное прозвание.

Стоит отметить, что родственные фамилии — Тимиров, Тимирёв, Тимергалин — встречаются в Поволжье и на Урале, где тюркское влияние на русскую антропонимию было особенно заметным. Сама фамилия Тимиркин не слишком распространена, что типично для фамилий, возникших от редких мирских имён: такие прозвания чаще оставались в пределах одной местности или даже одной семьи.

Версия о «железном» значении — основная и наиболее правдоподобная. Альтернативные объяснения, например связь с глаголом «тимирить» в значении «темнеть» или с диалектным словом «тимирка», не находят убедительного подтверждения в источниках. Поэтому можно уверенно говорить, что предки носителей фамилии Тимиркин носили имя, которое должно было сделать их несгибаемыми перед жизненными трудностями.