Фамилия Тимитюк звучит необычно для русского уха, но её происхождение довольно прозрачно. Это типичная украинская фамилия, образованная по распространённой в западных регионах модели. В основе лежит личное имя Тимофей, которое в украинском языке имеет уменьшительную форму Тимит (или Тимиш). К этой основе добавили патронимический суффикс -юк, который у восточных славян означает «потомок» или «сын» (как русские -ов/-ев, -ин). Таким образом, Тимитюк — это «сын Тимита», то есть потомок человека, которого в быту звали уменьшительным именем от Тимофея.

Ключевая особенность этой фамилии — её редкий суффиксальный вариант. В украинской ономастике гораздо чаще встречаются фамилии на -енко (Тимошенко) или на -ук/-юк от полной основы (Тимощук). Форма Тимитюк указывает на то, что прозвище Тимит было в ходу в конкретной местности, вероятнее всего, на Волыни или в Подолье. Именно там суффикс -юк наиболее активен, и там же сохранялись диалектные уменьшительные формы имён. Если бы фамилия возникла в центральной Украине, она, скорее всего, звучала бы как Тимитенко.

В отличие от многих фамилий, где корень может быть спорным (от прозвища, профессии или топонима), здесь всё упирается в имя Тимофей. Сам Тимофей — греческое имя, означающее «почитающий Бога». Однако в быту крестьяне и мещане редко называли детей полным именем, отсюда и пошли многочисленные Тимиши, Тимки и Тимиты. Фамилия Тимитюк — прямое свидетельство того, что предок носителя не был ни боярином, ни священником: простые люди чаще получали фамилии от уличных, домашних прозвищ, а не от крестильного имени в полной форме.

По сословной принадлежности Тимитюки, скорее всего, были казаками или крестьянами. Фамилия не встречается среди старинных дворянских родов, не фиксируется в ранних московских переписях. Её география — западная Украина, откуда в XIX–XX веках шла миграция в Сибирь и на Дальний Восток. В современной России носители фамилии живут в основном на юге и в центральных областях, но численно их немного. Споров о происхождении здесь быть не может: это классическая украинская фамилия от имени Тимофей через уменьшительную форму.