Фамилия Тимосюк — характерный пример украинской модели образования фамилий с суффиксом -юк. Этот суффикс в украинской ономастике выполняет ту же роль, что в русской — -ов/-ев или -ин: он указывает на принадлежность, родство, чаще всего «сын такого-то». Тимосюк буквально означает «Тимошев сын» или «потомок Тимоши».

В основе фамилии лежит разговорная форма Тимош — производная от канонического крестильного имени Тимофей (греч. Timotheos — «почитающий Бога»). В украинской народной среде имя Тимофей приобрело множество сокращённых вариантов: Тимош, Тимко, Тимоха, Тимоша. Форма Тимош как раз и дала начало фамилиям Тимосюк, Тимченко, Тимошенко и другим.

Географически фамилия Тимосюк наиболее распространена на западе Украины — в Волынской, Ровенской, Житомирской областях, а также среди украинской диаспоры в Польше и Беларуси. В России встречается редко, в основном в южных регионах, граничащих с Украиной, или в среде потомков переселенцев.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -енко (Тимошенко), которые в XVII–XVIII веках активно распространялись в Левобережной Украине и среди казачества, фамилии на -юк (Тимосюк) долгое время оставались локальным явлением Волыни и Полесья. Они чаще фиксировались у крестьян и мещан, а не у казацкой старшины. Поэтому Тимосюк — фамилия, которая может многое рассказать о региональных корнях и социальном происхождении предков: скорее всего, это были крестьяне или ремесленники из северо-западной Украины.

Если рассматривать написание, то встречаются варианты Тымосюк (под влиянием белорусской или польской орфографии) и реже Тимосюк с двойным «с», но основная, исторически сложившаяся форма — с одной «с».