Фамилия Тимонюк звучит на слух как украинская, и это верное первое впечатление. Она образована по типичной для западноукраинских земель модели с суффиксом -юк, который в данном случае означает «маленький» или «потомок». В основе фамилии лежит каноническое крестильное имя Тимон, которое является просторечной формой церковного имени Тимофей (от греческого «почитающий Бога»). Фамилия Тимонюк, таким образом, буквально означает «сын Тимона» или «потомок Тимона».

Словообразовательный суффикс -юк характерен для Подолья, Волыни, Галичины и Полесья. В отличие от более распространённых на востоке Украины фамилий на -енко, которые также означали «сын», суффикс -юк в прошлом чаще указывал не только на родство, но и на возраст или социальный статус: Тимонюк — это скорее «младший Тимон» или «Тимонов отпрыск». Такая модель активно работала в XV–XVII веках, когда фамилии только закреплялись за крестьянскими и казацкими родами.

Интересно, что имя Тимон в народной среде могло быть не только сокращением от Тимофей, но и самостоятельным именем, которое встречается в святцах — святой апостол Тимон был одним из семидесяти учеников Христа. Однако в быту Тимоном чаще звали именно Тимофея, и фамилия Тимонюк — это типичный случай, когда редкая полная форма имени дала жизнь не менее редкой фамилии.

В отличие от фамилий на -ов или -ин, которые в России часто закрепляли за помещичьими крестьянами, Тимонюк — фамилия свободных людей: казаков, мещан, ремесленников. В реестрах Войска Запорожского встречаются похожие образования, что подтверждает её вероятную казацкую основу. Сегодня фамилия сравнительно редка, но встречается в западных областях Украины, а также среди потомков эмигрантов в Канаде и Аргентине.

Других версий происхождения, например от прозвища или названия профессии, для этой фамилии нет — корень очевидно именной. Если вы носите фамилию Тимонюк, ваши предки почти наверняка были украинцами с запада страны, а сама фамилия — это семейное воспоминание о пращуре, которого в миру звали Тимон.