Фамилия Тимощук чаще всего встречается на западе Украины, и её основа — каноническое мужское имя Тимофей. В переводе с древнегреческого timotheos значит «почитающий бога». Небесным покровителем этого имени считают одного из семидесяти апостолов, спутника апостола Павла и первого епископа Эфеса. Имя в прошлом было настолько популярным, что фамилии, образованные от него, входили в первую сотню самых распространённых русских и украинских фамилий.

Суффикс -ук/-щук в украинской ономастике указывает на ученика, подмастерье или, чаще, на сына. То есть Тимощук — буквально «сын Тимофея» или «потомок Тимофея». Такая модель словообразования типична для Подолья, Волыни и Прикарпатья, где фамилии с этим суффиксом массово закрепились в XV–XVII веках. Там же, кстати, встречаются и параллельные формы: Тимошенко, Тимофеев, Тимохин — все они выросли из одного корня, но в разных регионах и в разное время.

Интересно, что на западноукраинских землях имя Тимофей нередко бытовало в разговорной форме Тимош, отсюда и основа Тимощук. В письменных источниках фамилия фиксируется с XVI века, когда крестьяне и мещане начали массово получать наследственные прозвания. Сословной привилегией она не была: Тимощуками могли записать и казака, и ремесленника, и церковного служителя. Сейчас фамилия остаётся одной из самых узнаваемых украинских, а её носители разбросаны по всему миру, хотя историческое ядро по-прежнему — западные области Украины.