Фамилия Тимащук — яркий пример украинской модели образования фамилий на -ук/-юк. Если в русской традиции сына Ивана называли Ивановым, то в западно- и южнорусских землях (современная Украина, Беларусь) его звали Иванюком или Иванчуком. Суффикс -ук/-юк буквально означает «потомок», «маленький», «сын». Таким образом, Тимащук — это «сын Тимаша».

Основа фамилии — имя Тимаш. Это не что иное, как народная, разговорная форма церковного имени Тимофей (от греческого «почитающий Бога»). В украинском и польском языках имя Тимофей часто сокращалось до Тимош, а в некоторых говорах — до Тимаш. В польской традиции, которая сильно повлияла на западные регионы Украины, форма «Tymasz» была вполне обычной. Так что предок носителя фамилии Тимащук с большой вероятностью носил имя Тимофей, а его сына в деревне называли «Тимащук» — то есть «Тимашев сын».

Географически фамилия тяготеет к западу Украины. Наибольшая концентрация Тимащуков исторически фиксируется на Волыни, в Ровненской и Житомирской областях, а также на юге Беларуси. Это зона, где -ук/-юк — самый распространённый фамильный суффикс, вытеснивший русское -ов. Интересная деталь: если бы фамилия возникла в центральной России, она звучала бы как Тимашов или Тимофеев, а на севере Украины — Тимощук. Форма Тимащук с буквой «а» в корне выдаёт либо местный говор, где «о» переходило в «а» (аканье), либо польское влияние через написание Tymasz.

Сословного барьера у этой фамилии не было: её носили и крестьяне, и казаки. В реестрах Войска Запорожского встречаются схожие прозвища, хотя прямых упоминаний Тимащука в ранних документах XVII века нет — фамилия эта относительно поздняя, массово закрепившаяся в XVIII–XIX веках после отмены крепостного права, когда бывшим крестьянам нужно было дать официальные фамилии. Примечательно, что в польских метрических книгах XIX века можно найти написание «Tymaszczuk» — с двумя «щ», что отражает местное произношение.

Коротко: Тимащук — украинская фамилия, образованная от имени Тимаш (Тимофей) по модели «сын такого-то». Носители — в основном потомки крестьян и казаков из западных и северо-западных областей Украины.