Фамилия Тимякова — женская форма фамилии Тимяков, которая образована по русской модели от мужской основы с суффиксом -ов. В русских фамилиях суффикс -ов/-ев указывает на принадлежность: Тимяков буквально значит «сын Тимяка» или «из рода Тимяка». Сама основа Тимяк — это разговорная, уменьшительная или обиходная форма крестильного имени Тимофей.

В русском языке имя Тимофей (от греческого «почитающий Бога») давало множество производных: Тимоша, Тима, Тимка, а также Тимяк. Форма на -як (как Тимяк, Костяк, Игнатюк) характерна для северных и центральных русских говоров, а также для украинского и белорусского ареалов. В русской традиции такие формы нередко становились прозвищами или неофициальными именами, а затем и фамилиями.

По одной из версий, Тимяком могли называть человека из семьи Тимофея — старшего или младшего родственника, либо просто носителя этого имени в быту. Но есть и другая, менее распространённая гипотеза: в некоторых говорах «тимяк» могло быть прозвищем человека с каким-то характерным поведением или внешностью, хотя надёжных диалектных словарей, фиксирующих такое слово, нет. Поэтому более правдоподобно считать фамилию чисто патронимической, от имени Тимофей через уменьшительную форму.

Географически фамилия Тимяков (и её женская форма Тимякова) встречается в Поволжье, особенно в Чувашии и Татарстане, а также в некоторых областях центральной России. Это не случайно: в регионах с этнически смешанным населением русские фамилии на -ов часто соседствовали с тюркскими и финно-угорскими, а имя Тимофей было популярно у всех конфессий. Встречается и вариант Тимяков в марийской среде.

Таким образом, носительница фамилии Тимякова может считать, что её предки по мужской линии, скорее всего, носили имя или прозвище Тимяк, восходящее к Тимофею. Фамилия — не аристократическая, а крестьянская или мещанская, что типично для большинства русских фамилий на -ов.