Фамилия Типанков — редкий случай, когда суффикс «-анк-» сразу выдаёт нецентральное происхождение. В русских фамилиях этот суффикс почти не встречается, зато он характерен для украинской и белорусской модели: Типанко — Типанков. То есть перед нами не исходно великорусская фамилия, а русифицированная форма украинской или белорусской фамилии Типанко (или Типанок). При переезде в центральные губернии России, где требовали фамилии на -ов, к основе добавили привычный русский суффикс.

Основа «Типан» — это, скорее всего, народная форма крестильного имени Степан. В южных и западных говорах начальное «ст» часто упрощалось: Степан → Тепан, Типан. Так же появились фамилии Типанов, Типанюк, Типанец. Есть и вторая, менее вероятная версия: от прозвища Типан, которое могло возникнуть от глагола «типать» — в некоторых диалектах так называли человека, который тихо, с перерывами стучит или долбит. Но она уступает первой по распространённости: подавляющее большинство фамилий на Типан- в документах XVIII–XIX веков фиксируются в Черниговской, Полтавской и Могилёвской губерниях — как раз там, где имя Степан сокращали до Типан.

Суффикс «-к-» в исходной форме Типанко — уменьшительный, как и в фамилиях Бондаренко, Шевченко. Только в отличие от них, где -енко стало массовым, -анко встречается реже и часто указывает на конкретную местность: в основном это земли бывшего Черниговского княжества. Так что предок носителя фамилии Типанков — это, скорее всего, выходец из украинского или белорусского села, которого в метриках записали как Типанко, а его потомки, попав под российскую бюрократию, стали Типанковыми.

Сословно фамилия не аристократическая. Типанковы в переписях XIX века — это крестьяне и мещане. Встречается фамилия и в казачьих списках Кубани, что тоже подтверждает южное происхождение: казаки часто носили фамилии, образованные на украинский лад. Если искать аналоги, то Типанков стоит в одном ряду с Типановым, Типанюком и Типанцом — все они вышли из одного корня, но разошлись по разным говорам и канцеляриям.