Фамилия Тиртишная — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все другие версии происхождения. Если вы встретили эту фамилию, скорее всего, её носители родом с юга России или Украины, а точнее — из Приазовья или Крыма.

Разгадка кроется в основе «Тиртиш-». Это искажённое или диалектное произношение топонима Тирташ (или Тиртак). В Крыму и на юге Украины есть несколько урочищ, балок и даже небольших речек с таким названием. Тюркское происхождение слова очевидно: в крымскотатарском и ногайском языках «тиртак» или «тирташ» может означать «неровный», «кочковатый», «поросший кустарником» — то есть описание местности. Человек, живший в такой балке или у речки Тирташ, получал прозвище Тирташный, а его жена или вдова — Тиртишная.

Обратите внимание на суффикс. Фамилия заканчивается на -ая, что характерно для русских фамилий, образованных от прилагательных. Но в данном случае это не типичная дворянская или священническая фамилия на -ский. Скорее всего, перед нами «матроним» — фамилия, данная по матери или жене. В южнорусских говорах и в казачьей среде жену нередко называли по прозвищу мужа: «она у нас Тиртишная», то есть жена Тиртишного. Со временем это прозвание закрепилось за детьми как фамилия. Такая модель образования — редкость, и она сразу отличает Тиртишную от более массовых фамилий на -ов и -ин.

Мужской вариант, Тиртишный, встречается ещё реже, но он тоже существует. Если же ваши предки носили фамилию именно в форме Тиртишная, это может указывать на то, что родоначальником фамилии стала женщина — вдова или хозяйка дома, чьё имя или прозвище оказалось важнее мужского в момент фиксации фамилии в документах. Впрочем, не исключено, что первоначально это было просто уличное прозвище, которое потом записали в метрику без изменений.

Однокоренных фамилий в русском языке почти нет. Можно вспомнить разве что Тарташный, но это уже другая история, связанная с тюркским словом «тарта» (весы) или польским «tartak» (лесопилка). Тиртишная стоит особняком — её корень уходит в степной ландшафт и тюркскую топонимику, а не в ремесло или личное имя.